НОВОГОДНЕЕ ПОЗДРАВЛЕНИЕ ВСЕМИРНОЙ
ФЕДЕРАЦИИ ПРОФСОЮЗОВ

В преддверии Нового 2003 года Всемирная Федерация Профсоюзов передает свои наилучшие пожелания и приветствия солидарности рабочим всего мира, их профсоюзам и всем мужчинам, женщинам и детям нашей планеты, которые стремятся к лучшей жизни в условиях мира, дружбы и международного сотрудничества ради социального прогресса.
Первое десятилетие нового столетия было провозглашено Организацией Объединенных Наций Международным десятилетием содействия распространению культуры мира и ненасилия. Несмотря на это страна, которая имеет самые большие запасы ядерного и другого оружия массового уничтожения, а также самые огромные военные бюджеты - Соединенные Штаты, - готовится сейчас к высокотехнологическому военному нападению на Ирак, страну, в которой миллионы детей продолжают испытывать недоедание и голод вследствие деспотичных санкций.
В последние месяцы миллионы людей приняли участие в Маршах Мира с требованием, чтобы Объединенные Нации и все государства-члены ООН жили в соответствии с международными обязательствами, которые они торжественно приняли на себя: а) соблюдать Устав ООН, б) содействовать распространению культуры мира и ненасилия; в) выполнять решения ООН, касающиеся экономического и социального развития, в особенности, Копенгагенские обязательства относительно обеспечения полной занятости и социального развития, г) осуществлять разоружение ради развития, д) гарантировать предоставление Продовольствия для Всех, Образования для Всех, Здоровья для Всех и Всех Прав Человека для Всех.
Профсоюзы и демократические силы во всем мире требуют немедленного прекращения израильской оккупации Палестины и других арабских территорий в Сирии и Южном Ливане в соответствии с решением Совета Безопасности ООН, принятым три десятилетия назад. Профсоюзы во всем мире и мировое общественное мнение требуют немедленного прекращения всех форм экономических бойкотов и санкций, навязанных доминирующими государствами, которые лишают возможности людей труда, помимо всего прочего, удовлетворять свои основные потребности даже в пище и лекарствах.
Неолиберальная экономическая политика так называемой глобализации, либерализации и приватизации, навязанная странам теми, кто осуществляет контроль над деятельностью МВФ, Всемирного банка и ВТО, привела только к еще большему ухудшению кризиса развития, отягощению проблем безработицы и неполной занятости, недоедания, бедности и нищеты. Всемирные профсоюзы и другие народные организации возглавляют борьбу миллионов жертв этой политики. Четкой демонстрацией народного непринятия неолиберальной политики служат массовые выступления протеста рабочих во всем мире, а также поведение демократических сил на недавних выборах в Бразилии и Эквадоре, где кандидаты, призывающие к проведению альтернативной политики, одержали победу на всеобщих выборах.
Борьба профсоюзов против крайне негативных последствий неолиберальной глобализации ведется на всех континентах. Реакционные силы прибегают к еще большим репрессиям и нарушению профсоюзных прав и прав человека, чтобы затормозить это демократическое продвижение. Глобальные монополии и их политические союзники стремятся дестабилизировать страны, где у власти находятся народные правительства, оппозиционно настроенные к проведению неолиберальной политики. К таковым относятся, например, Венесуэла и другие страны, действующие в направлении продвижения интересов бедных и неимущих и сотрудничающие с другими государствами, стремящимися защитить свой национальный суверенитет и экономическую независимость.
ВФП подтверждает свою солидарность с борьбой во всех странах против неолиберальной политики и за демократическую альтернативу, настаивая на том, что «Другой Мир Является Возможным», как было заявлено на Социальных Форумах на различных континентах. Единство, объединенные действия и солидарность, которые связывают сегодня профсоюзы со всеми другими социальными силами, представляют собой реальную альтернативу существующему экономическому и социальному кризису, которая способна принести мир и безопасность всем странам и континентам.
ВФП вновь подтверждает свое глубокое убеждение в том, что рабочие и их профсоюзы, а также все демократические и миролюбивые силы смогут добиться удовлетворения своих экономических и социальных требований посредством единства и объединенной борьбы за претворение их в жизнь в Новом году.
Давайте действовать вместе во имя защиты мира во всем мире и безопасности всех народов, охраны прав рабочих, продвижения экономического и социального развития, обеспечения справедливости и благосостояния для всех людей!
                                                     11 декабря 2002 года.

Перевод с англ. А.Билеровой.